đá hoa cương

Friendly

Le mot vietnamien "đá hoa cương" se traduit par "granite" en français. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme.

Définition et utilisation

"Đá hoa cương" désigne une pierre naturelle très dure, souvent utilisée dans la construction et le design intérieur. Ce matériau est apprécié pour sa durabilité et sa beauté. On le trouve fréquemment dans les comptoirs de cuisine, les revêtements de sol et les monuments.

Exemples d'utilisation

1. Contexte de construction :

   • "Chúng tôi sẽ sử dụng đá hoa cương cho bàn bếp."
   • Traduction : "Nous allons utiliser du granite pour le plan de travail."

2. Design intérieur :

   • "Đá hoa cương mang lại vẻ sang trọng cho ngôi nhà."
   • Traduction : "Le granite apporte une touche de luxe à la maison."

Utilisation avancée

Dans un contexte plus technique, "đá hoa cương" peut également faire référence à des types spécifiques de granite, qui peuvent être classés selon leur couleur, leur texture et leur provenance. Par exemple, on peut parler de "đá hoa cương đen" (granite noir) ou "đá hoa cương trắng" (granite blanc).

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes de "đá hoa cương", mais le terme peut être utilisé avec d'autres mots pour désigner des produits spécifiques, comme "bàn đá hoa cương" (table en granite) ou "tường đá hoa cương" (mur en granite).

Sens différents

Dans certains contextes, "đá" peut simplement signifier "pierre" en général, mais "đá hoa cương" spécifie qu'il s'agit d'un type particulier de pierre très prisé.

Synonymes

Le mot "đá hoa cương" n'a pas de synonymes directs en vietnamien, mais on peut l'associer à d'autres types de pierres, comme "đá granit" (pierre granit) ou "đá tự nhiên" (pierre naturelle).

Academic

1. granit; granite
   • thợ đẽo đá hoa cương
     granitier